Prevod od "che l'abbia" do Srpski


Kako koristiti "che l'abbia" u rečenicama:

E' un miracolo che l'abbia trovato.
Èudo je da sam ga pronašla.
Credo che pensi che l'abbia uccisa io.
Držim da smatra kako sam je ipak ubio.
Credi ancora che l'abbia ucciso la moglie?
Još uvijek misliš da ga je žena ubila?
E' una buona cosa che l'abbia trovato io, allora.
Onda je dobro što sam ih ja našao.
Non riesco a credere che l'abbia fatto.
Ne mogu da verujem da bi to uradio.
Cox l'ha ucciso con la mia pistola per far credere che l'abbia ucciso io in un attacco di gelosia per Beth.
Ubio ga je mojim pištoljem. Da ispadne da sam ga ja zbog Ijubomore i Beth.
Sì, ma questo non prova che l'abbia riportata in vita.
Ali to ne znaèi da je on vratio iz mrtvih.
Beh, non riesco a credere che l'abbia avuta tu per tutto il tempo.
Ne mogu vjerovati da je cijelo vrijeme bila kod tebe.
Non posso credere che l'abbia detto.
Ne mogu da verujem da si to rekao.
Quello che mi lascia perplesso è che l'abbia mancato.
Muèi me to što je promašio.
Non puoi credere che l'abbia scritta io.
Ne mislite valjda sam ovo stvarno ja napisala.
Beh, sono felice che l'abbia avuta vinta...
Drago mi je da je tako ispalo.
Non riesco a credere che l'abbia portata qui.
Ne mogu vjerovati da ju je doveo ovdje.
Oh, mio Dio, non posso credere che l'abbia tatto.
O moj Bože, ne mogu verovati da se to desilo.
Non posso credere che l'abbia fatto.
Ne mogu verovati da je to on.
Non posso credere che l'abbia conservato.
Ne mogu vjerovati da si to saèuvao.
Ma sono felice che l'abbia fatto.
Aли, дрaгo ми je штo je тo урaдиo.
Non posso credere che l'abbia fatto davvero.
Ne mogu da verujem da je to uèinila.
È una bugiarda, ma non significa che l'abbia spinto a uccidere.
Zato što je lažljivica, ali to ne znaci da ga je ona naterala na to.
Perché loro pensano che l'abbia uccisa io.
Зато што мисле да сам је убио.
Nessuno che l'abbia incontrata è sopravvissuto per raccontarlo.
Nitko ga nije sreo i poživio prièati o tome. Sad se vraæaj unutra!
Mi fa piacere che l'abbia chiesto.
Drago mi je što ste pitali.
Perche' diavolo credete che l'abbia scelta, in prima battuta?
Zašto, za ima Božje, misliš da su izabrali ovu rupu gore, pre svega?
Non credo che l'abbia mai saputo, a dirti il vero.
Да ти искрено кажем, мислим да није знала.
Tutta questa faccenda non mi riguarda, ma... non credo che l'abbia invitata per torta e caffe', al cottage.
Vaš posao nije moja briga, ali nije te pozvao u brvnaru na kafu i kolaèe.
Dammi il disco o ti sparo dove non morirai, ma passerai la vita a desiderare che l'abbia fatto.
Prvo æeš da mi daš disk, ili æu da te ranim tako da poželiš da sam te ubio.
Beh, sono contento che l'abbia fatto.
Pa, drago mi je što ste učinili.
Sembra che l'abbia seminata, signor Reese.
Èini mi se da vam je pobegla gosp.Riz
Non posso credere che l'abbia tenuto.
Ne mogu da verujem da je to saèuvao.
Mi dispiace dirglielo cosi', ma... credo che l'abbia lasciata.
Mrzim što ovo moram da kažem ali mislim da te je ostavila.
Crede che l'abbia fatto ammazzare io?
Misliš da sam mu smestio ubistvo?
Quindi, se sapevi quanto l'amavo, come hai potuto credere che l'abbia uccisa?
I ako znaš koliko sam je voleo, kako uopšte možeš da poveruješ u to da sam je ja ubio?
Si', pensano che l'abbia uccisa un cliente.
Da, misle da ju je ubio klijent.
Pensi che l'abbia fatto per questo?
Дa ли je тo зaтo урaдиo?
Penso che l'abbia presa il suo stalker.
Mislim da je oteo njen progonitelj.
So cos'ha detto la polizia, ma non posso credere che l'abbia fatto.
Znam šta je policija rekla, ali ne mogu verovati da se ubila.
Io penso che l'abbia letto in un libro, Vostra Eccellenza.
Mislim da si to proèitao iz knjige, vaša ekselencijo.
Pensi che l'abbia fatto di proposito?
Mislis da je sve to uradila namerno?
Quindi credete che l'abbia ucciso io?
I mislite da sam ga ubila? Ne.
Credo che l'abbia detto Achille, giusto?
To je rekao Ahil, zar ne?
So che pensi che l'abbia spinto io a fare quel numero impossibile per lui.
Znam da misliš da sam ga ja terao da izvede tu nemoguæu taèku.
Credo che l'abbia presa quel Graves.
Mislim da ga je Grejvs uzeo.
Che l'abbia fatto o no non ha importanza.
Nije važno da li je ubio dete.
Può sembrare strano che abbia soffocato la verità e che l'abbia tenuta nascosta così a lungo.
Možda vam je čudno što sam potiskivala istinu i ovo sakrivala tako dugo.
Ecco in qual caso l'omicida che vi si rifugierà avrà salva la vita: chiunque avrà ucciso il suo prossimo involontariamente, senza che l'abbia odiato prima
A ovako neka bude s krvnikom koji uteče onamo, da bi ostao živ: ko ubije bližnjeg svog nehotice, ne mrzevši pre na nj,
4.2373249530792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?